Verba volant, scripta manent! Τα λόγια πετούν, αλλά τα γραπτά μένουν.
Απομαγνητοφωνήστε, ό,τι θέλετε να μείνει, ό,τι θέλετε να μελετήσετε, ό,τι θέλετε να αναλύσετε, ό,τι θέλετε να δημοσιεύσετε.
Audio – Video transcription
Είτε είναι ηχητικό αρχείο, είτε είναι βίντεο, καταγράψτε τις ομιλίες, τους διαλόγους, τις διαλέξεις, και εμείς αναλαμβάνουμε να μετατρέψουμε τον προφορικό λόγο σε γραπτό.
Απομαγνητοφωνούμε και υποτιτλίζουμε:
- Ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές εκπομπές
- Συνεντεύξεις
- Ντοκιμαντέρ
- Διαλέξεις
- Σεμινάρια
- Συνέδρια
- Ομιλίες
- Έρευνες
- Αφηγήσεις
- Πρακτικά συνεδρίων
- Ντοκουμέντα
- ….και οποιαδήποτε ομιλία θέλετε να έχετε σε κείμενο.
Στην mot à mot η απομαγνητοφώνηση και ο υποτιτλισμός έχουν στόχο να καλύψουν και τις πιο εξειδικευμένες ανάγκες, υπεύθυνα, έγκυρα και έγκαιρα. Από φοιτητικές σημειώσεις μέχρι επιστημονικά συνέδρια και από απλά ντοκουμέντα μέχρι εκπομπές υψηλής τηλεθέασης, κάθε εργασία έχει τις δικές τις απαιτήσεις και ιδιαιτερότητες. Για αυτό και στη mot à mot σας προσφέρουμε επιλογές.
Ρωτήστε μας λεπτομέρειες ή προτείνετε μας εσείς τα δικά σας πρότυπα για την απομαγνητοφώνηση. Εμείς αναλαμβάνουμε να τη διεκπεραιώσουμε με το χαμηλότερο δυνατό κόστος στο ταχύτερο χρονικό διάστημα.
H εμπειρία μας και η αγάπη μας για τη δουλειά μας, μας βοηθούν να υποστηρίξουμε και την πιο απαιτητική εργασία χωρίς να «τρομάζουμε» από τυχόν πιεστικά deadlines και απρόοπτα.